120506 bratislava 041